Nel commissariato arriva un uomo ferito che muore proprio davanti alla guardiola di Quattroni. La vittima era un vedovo d'oro, il marito di Lady Extravergine, una facoltosa e potentissima imprenditrice e produttrice di olio. Il caso è complicato, e la presenza del supervisore Fabrizio Raimondi, giunto per tenere sotto osservazione l'operato di Manara, rende Luca ancora più nervoso...