Carlotta si occupa di una bambina tailandese che le viene data in affidamento. Leo entra in conflitto con la ragazzina, con la quale si contende il telecomando del televisore. Franco si innamora di Akina, ma lei viene rapita da un protettore che la crede una prostituta...