Jean segue una lunga fase di riabilitazione in cui vengono ricostruiti i suoi ricordi e la sua personalità. Ha un recupero fisico perfetto ma assume atteggiamenti insoliti...